Mapas y publicaciones

Mappe e Pubblicazioni

Ti guidiamo al cuore della provincia

  1. Home
  2. Organizza il tuo viaggio
  3. Mappe e Pubblicazioni
  4. Mappe e pubblicazioni
  • 5 views
Guías

Ti guidiamo al cuore della provincia

Nelle guide e nelle pubblicazioni della Provincia di Siviglia troverai una fonte inesauribile di proposte e suggerimenti per rendere indimenticabile il tuo soggiorno.

Abbiamo ideato itinerari per tutti i gusti, con tutto quello che devi sapere per non lasciarti nulla alle spalle: tutti i percorsi e le risorse per farti viaggiare nel cuore della provincia, di paese in paese.

54 pubblicazioni

Mostra l'elencoMostra contenuti
Gastroquivir
Gastroquivir

Questa guida vi propone un percorso che scende lungo il mitologico fiume Betis e si sofferma sulle sue sponde per sorprenderci con un patrimonio e una natura forgiati attraverso una storia millenaria. Vivete questa esperienza e assaporate il Guadalquivir.

1233
Sevilla_Guia_Gastroquivir_2017.pdf3.87 MB
Seleccionar para enviar
Dossier
Dossier della Provincia di Siviglia

Il presente documento è uno strumento per gli addetti ai lavori del comparto turistico affinché possano accedere in modo diretto e rigoroso alle attrazioni che fanno della provincia di Siviglia una delle mete più gratificanti per il viaggiatore. Inoltre, con questo dossier s’intende anche trasmettere le emozioni a chi instaurerà un irrimediabile e indelebile legame d’amore con uno dei 106 Comuni di Siviglia in cui la passione per la storia va a braccetto con la gioia per il futuro avvertita dalle generazioni più giovani.

0230
Sevilla_Guia_DossierProvincia_versionIT_2017.pdf5.79 MB
Seleccionar para enviar
Ermita y Camino. Ruta entre Ermitas de la Sierra Norte de Sevilla
Eremo e Cammino. Itinerario degli Eremi della Sierra Morena di Siviglia

Con questa guida vi proponiamo un itinerario attraverso i sentieri che collegano gli Eremi della Sierra Morena di Siviglia. Una proposta tra Turismo Religioso e Turismo Attivo.

1900
Sevilla_Guia_ErmitayCamino_2016.pdf5.23 MB
Seleccionar para enviar
El Legado de Roma en la provincia de Sevilla
Il Lascito di Roma nella Provincia di Siviglia

Il Lascito di Roma a Siviglia è un viaggio attraverso le tracce del passaggio degli antichi romani per la città e la sua provincia, che rende il visitatore consapevole di tutto il Patrimonio Monumentale e Artistico rimasto da questa civiltà che un tempo colonizzò e guidò il mondo conosciuto. Per avvicinarsi e comprendere la vita, la cultura e le tradizioni che governarono la vita quotidiana degli abitanti di Italica e Híspalis, è essenziale conoscere le diverse Vie che percorsero, deliziandoci con le vestigia che sono sopravvissute fino ad oggi. Qui ci avviciniamo alle due grandi figure romane nate in Italica, gli imperatori Adriano e Traiano, i primi sovrani non italiani, celebrando i millenovecento anni della morte di Traiano e dell'ascesa al trono di Adriano.

1420
Sevilla_Guia_ElLegadodeRoma_2016.pdf7.89 MB
Seleccionar para enviar
Guía de Museos y Centros de Interpretación de la provincia de Sevilla
Guida ai Musei e ai Centri di Interpretazione della provincia di Siviglia

Siviglia è sempre stata una città importante nelle varie tappe del suo passato.

Si denominava Hispalis in epoca romana, la grande città della Betica. Sotto il dominio musulmano, Isbiliya diventerà la capitale di Al-Andalus nel periodo almohade. Già nel Medioevo era la sede reale con il suo sontuosa fortezza mudéjar. l’Alcazar. Nel Rinascimento raggiunse il suo splendore come porta e porto delle Indie. I secoli XVII e XVIII hanno lasciato il segno grazie ai grandi maestri barocchi. L'incipiente industrializzazione segnò la romantica città del XIX secolo, mentre il XX secolo restituì l’entusiasmo con l'Esposizione Iberoamericana del 1929 e l'Esposizione Universale del 1992.

Questo patrimonio culturale è esposto in larga misura nei musei, centri e spazi espositivi della nostra provincia.

1504
Sevilla_Guia_MuseosyCentrosdeInterpretacion_2016.pdf8.9 MB
Seleccionar para enviar
Guía de Turismo Monumental y Cultural de la provincia de Sevilla
Guida turistica monumentale e culturale della provincia di Siviglia

La provincia di Siviglia è piena di magnifici paesi e località, le cui vestigia romane, arabe, mudéjar o barocche costituiscono un'enorme capitale per il segmento monumentale e culturale del nostro turismo. Lo scopo di questa pubblicazione è quello di far conoscere, nel suo insieme, tutte le eccellenze culturali che la provincia sivigliana offre a livello ricreativo e turistico.

Un'eredità molto importante, perché il patrimonio monumentale dei comuni sivigliani è il più abbondante e importante nel contesto andaluso. Con le sue oltre 300 proprietà dichiarate di interesse culturale, la nostra provincia è una delle prime destinazioni andaluse preferite dai visitatori che viaggiano attratti dal patrimonio e dalla cultura.

21,188
Sevilla_Guia_TurismoMonumentalyCultural_2016.pdf6.2 MB
Seleccionar para enviar
Viajar en Familia por la Provincia de Sevilla
Viaggiare in famiglia nella provincia di Siviglia

Viaggiare in famiglia è uno dei grandi piaceri della vita. Per questo motivo, questa guida si propone di avvicinare i visitatori all'offerta turistica e di svago, rivolta specificatamente alle famiglie con bambini, raccogliendo in essa le infrastrutture e le risorse di interesse dal punto di vista ricreativo per i più piccoli.

1799
Sevilla_Guia_ViajarenFamilia_2016.pdf9.96 MB
Seleccionar para enviar
Guía Práctica de la Provincia de Sevilla
Guida Pratica della Provincia di Siviglia

Patrimonio Monumentale, Cultura, Natura e Gastronomia sono i pilastri su cui si basa l'offerta turistica dei comuni della provincia di Siviglia: quell'altra Siviglia che si apre al mondo come un territorio unico capace di regalare esperienze indimenticabili.

1520
Sevilla_Guia_PracticadelaProvincia_versionIT_2014.pdf3.71 MB
Seleccionar para enviar
Turismo Activo en la Provincia de Sevilla
Turismo Attivo nella Provincia di Siviglia

La provincia di Siviglia ha un vasto patrimonio naturale e, grazie alla grande varietà di sport d'avventura e di azione praticabili nella natura, il turismo attivo si rivela un settore emergente che riesce ad attrarre l'attenzione dei visitatori, incoraggiando la pratica sportiva abituale durante tutto l'anno: un elemento chiave per combattere la stagionalità turistica.

1261
Sevilla_Guia_TurismoActivo_2016.pdf4.78 MB
Seleccionar para enviar
Catálogo de Alojamientos Hoteleros de la Provincia de Sevilla
Catalogo delle Strutture Alberghiere della Provincia di Siviglia

Il nostro vantaggio competitivo si basa, fondamentalmente, sulla nostra unicità e sulla lunga esperienza del settore e si concretizzata nella magnifica offerta attuale e nell'alto livello di professionalità del capitale umano che lavora nell’area del turismo e che diventa il nostro miglior biglietto da visita.

Questa guida è uno strumento con cui promuoviamo la nostra offerta alberghiera e, con essa, la selezione delle località della provincia come meta turistica.

2121
Sevilla_Guia_CatálogodeAlojamientosHoteleros_2016.pdf24.23 MB
Seleccionar para enviar
Catálogo de Hoteles de Sevilla
Catalogo degli Hotel di Siviglia

Questa guida elenca gli hotel da 3, 4 e 5 stelle nella città di Siviglia. Alberghi confortevoli e ben attrezzati, situati vicino a punti di interesse turistico, con un’ottima accessibilità e un’alta qualità dei servizi: perfetti per le esigenze della clientela nazionale ed internazionale. Si distinguono, inoltre, per un alto grado di impegno sociale e ambientale.

1193
Sevilla_Guia_CatálogodeHoteles_2016.pdf10.69 MB
Seleccionar para enviar
La Antigüedad por la Provincia de Sevilla
Le Antichità per la Provincia de Sevilla

La coesistenza di imperi e l'incrocio di stili fanno di questo generoso patrimonio un tesoro monumentale e artistico. I siti preistorici, la cultura metallurgica di Tartesso, i dolmen megalitici, gli idoli calcolitici, la presenza fenicia e iberica, i corredi funerari e le tombe, le ceramiche a forma di campana, i bagni e le terme, le città romane e infine le forti influenze visigote e islamiche delle fortezze arabe, dei castelli medievali, dei monasteri, moschee e chiese. Tutto ciò costituisce un'eredità che le nostre città offrono per la gioia del visitatore. Questo patrimonio inizia con le vestigia dei primi coloni, come i dolmen di Valencina de la Concepción e di Castilleja de Guzmán e, da lì, continua con l’importante storia della provincia.

2380
Sevilla_Guia_LaAntigüedadporlaProvincia_2016.pdf3.83 MB
Seleccionar para enviar
Cervantes en Sevilla y su Provincia
Cervantes a Siviglia e Provincia

Rimemorare la presenza di Cervantes nella provincia di Siviglia offre un'eccellente opportunità per scoprire la ricchezza del patrimonio delle città sivigliane da lui visitate come funzionario del re e dell’erario reale. Un intero tesoro che è stato immortalato in molti dei suoi scritti.

Questa guida si propone di tracciare la presenza di Miguel de Cervantes nel nostro territorio e di promuovere un itinerario turistico legato alla sua vita e al suo lavoro. Questo Itinerario Cervantino è un percorso che attraversa undici comuni, compresi la città di Siviglia, che in molti casi conserva ancora vestigia monumentali e gastronomiche dell'epoca. 

1282
Sevilla_Guia_CervantesenSevillaysuProvincia_2016.pdf8.65 MB
Seleccionar para enviar
Semana Santa. Guía de la Provincia de Sevilla
Settimana di Pasqua. Guida della Provincia di Siviglia

La Settimana di Pasqua è una delle festività più importanti di Siviglia, vissuta intensamente e da secoli, nei 106 comuni che compongono la provincia.

Le Confraternite che fanno parte dei comuni della provincia di Siviglia hanno contribuito alla valorizzazione e allo splendore della Settimana Santa. Eredi di una devozione secolare, grazie alle loro immagini portate in processione nelle varie località, apportano momenti di solennità, raccoglimento e fede che ogni anno attira sempre più folle di devoti e curiosi.

1656
Sevilla_Guia_SemanaSantaenlaProvincia_2016.pdf1.44 MB
Seleccionar para enviar
Sevilla de dulce: en ruta por la repostería de la provincia
Dolce Siviglia: in viaggio tra i dolci della provincia

Proponiamo un delizioso tour della provincia seguendo il profumo di uno dei prodotti gastronomici più emblematici del territorio: i dolci.

La ricchezza gastronomica della provincia di Siviglia è tanto vasta quanto variegata: ricette di un tempo, tramandate di generazione in generazione, dove si fondono cucina tradizionale e moderna. In breve, piatti squisiti che troviamo in ognuno dei comuni sivigliani. Un'offerta che contribuisce all'identificazione della provincia di Siviglia come meta, non solo culturale o naturalistica, ma anche gastronomica. 

0956
Sevilla_Guia_SevilladeDulce_2016.pdf17.21 MB
Seleccionar para enviar